Ugrás a tartalomhoz

A virághagymákat szeptemberben szállítjuk, hogy időben elültethesd őket az őszi szezonban.

Üdvözöljük Áruházunkban

Ingyenes Szállítás 20.000 Ft értékű rendeléstől

Artichoke

Articsóka

Az első magonc nevelésétől az első zsenge, otthon termesztett articsóka szívéig.

TERMESSSZEN VELÜNK
Az articsóka egzotikusnak tűnik, de nem kell hozzá mediterrán villa, hogy megtermeszthessük. Adjunk nekik napfényt, teret, jó vízelvezetésű talajt és egy kis téli stratégiát, és máris a kertünk egyik legemlékezetesebb növényévé válhatnak.

Nincs szükségünk üvegházra, tökéletes talajra vagy sokéves tapasztalatra. Csak egy napos helyre, egy kis türelemre, és önbizalomra, hogy észrevegyük, mit mondanak nekünk a növényeink.

 

Kertészeknek íródott Magyarországon

FEJEZET – ÜDVÖZLÉS

Az articsóka kalandja itt kezdődik

Ez a könyv végigköveti a teljes utat: mag → palánta → kert → gondozás → bimbó → konyha → tél → következő szezon.

Az articsóka egy „jelenlétével” is ható zöldség. Hatalmas ezüstös-zöld levelei szinte mediterrán hangulatot kölcsönözhetnek egy hétköznapi veteményesnek, és az a része, amit eszünk, egyáltalán nem gyümölcs – hanem egy ki nem nyílt virágbimbó. Ha egyet nem szedünk le, látványos lila bogáncsszerű virággá nyílik.

Ugyanakkor zavarba ejtheti a kezdőket. Túléli-e a magyar telet? Miért csak leveleket hoz a növényem, és miért nincsenek bimbók? Mikor pontosan kell levágnom a bimbót? És mi az ördög az a „choke”? Ez a könyv lépésről lépésre válaszol ezekre a kérdésekre, anélkül, hogy azt állítaná, minden magyar kertnek ugyanaz a tele van.

A mi magyar naptárunk

Február–március

Vetés beltéren és palántanevelés erős fényben.

Április

Cserépbe ültetés; erős növények nevelése és napos ágyás előkészítése.

Április vége–május

Edzés és kiültetés, amikor már nem várható kemény fagy.

Június–augusztus

Öntözés száraz időszakokban; a kifejlett növények elkezdhetik hozni a bimbókat.

Június–szeptember

Szüreteljük a zárt bimbókat a kifejlett, vagy az első évben termő fajtákról.

Október–november

A növények rendbetétele és a koronák előkészítése a téli védelemre.

 

MIT TENNÉK ÉN
Magyarországon a teleltetést bónuszként kezelném, amíg a növény be nem bizonyítja, hogy megéri a kertemben tartani. Kiválasztanám a legmelegebb, legjobb vízelvezetésű helyet, amit csak találok, télen védeném a koronáját, és figyelembe vennék egy elsőéves termést hozó fajtát, ha a megbízható termés fontosabb, mint a növény hosszú éveken át tartó megtartása.

A legtöbb magyar kertben inkább ültetnék egy egészséges paradicsomot néhány nappal később, mint egy fagyott paradicsomot egy héttel korábban. Május közepe hasznos útmutató, nem garancia: Nyugat-Magyarország, Budapest, a kitett völgyek és a meleg városi kertek eltérően viselkedhetnek.

 

A sorozat szabálya: a dátumok útmutatók, de a növény, az időjárás és a saját kertje hozza meg a végső döntést.

1. FEJEZET

Ismerje meg az articsókát

Mielőtt bármit elvetnénk, ismerkedjünk meg az egyik leginkább építészeti jellegű zöldséggel, amit termeszthetünk.

A földi articsóka a bogáncsfélék családjába tartozó mediterrán növény. Szereti a napfényt, a termékeny talajt, a teret, és a hosszú tenyészidőt. Enyhe éghajlaton évelőként viselkedik, és több éven keresztül visszatér. Magyarországon a teleltetés kedvező kertekben lehetséges, de a kemény fagy és a nedves téli talaj kevésbé teszi kiszámíthatóvá a túlélést.

Földi articsóka vagy csicsóka?

Földi articsóka

Cynara cardunculus Scolymus Group. Nagy bogáncsféle rokon, melyet a ki nem nyílt virágbimbóiért termesztenek. Ez az articsóka szerepel ebben a könyvben.

Csicsóka

Helianthus tuberosus. Magas napraforgó rokon, melyet föld alatti gumóiért termesztenek. Finom, de teljesen más növény.

 

Aztán értse meg, mit termeszt

·  Az ehető rész a ki nem nyílt virágbimbó. A pikkelyek húsos alapját és a zsenge szívét fogyasztják.

·  A növények nagyok. Egy kifejlett földi articsóka körülbelül 1–1,5 méter magasra és közel 1 méter szélesre nőhet, néha többre is.

·  Sok hagyományos fajta a második évétől hozza a legjobb termést, így a türelem a megállapodás része lehet.

·  Néhány fajtát úgy szelektáltak, hogy az első évben már virágozzanak a magról, ami hasznos, ha a téli túlélés bizonytalan.

·  A zöld és a lilabimbós fajták megjelenésben, ízben, télállóságban és méretben is különböznek, de mindegyiknek sok napra van szüksége.

·  Ha nem szüretel egy rügyet, abból egy drámai lila virág lesz, amelyet a méhek és más beporzók imádnak.

HASZNOS TUDNIVALÓK
Az „articsóka” szó zavart okoz. A gömbölyű articsóka és a csicsóka nem ugyanannak a zöldségnek két fajtája. Az egyik ehető virágrügyeket ad; a másik gumós földalatti gumókat.

A „paradicsom” egy növénynek tűnhet, de egy 35 cm-es erkélybokornak és egy 2 m-es kúszó indának nagyon eltérő térre és gondozásra van szüksége. Mindig olvassa el a fajtaleírást, mielőtt kiválasztja a cserepet, a támaszt vagy a távolságot.


 

FEJEZET 2

Válassza ki az articsókáját

A legjobb articsóka az, amelyik megfelel az Ön termesztési szándékainak: évelő dísznövényként, első éves termésként vagy mindkettőként.

Tegyen fel magának öt kérdést

1.         Több éven keresztül szeretném megőrizni a növényt, vagy főleg az első szezonban termesztem?

2.         Tudok-e minden növénynek nagyjából egy méternyi mozgásteret biztosítani napos helyen?

3.         Téli kertem védett és jól vízelvezetésű, vagy kitett, hideg és nedves?

4.         Inkább klasszikus zöld, feltűnő lila bimbókat szeretnék, vagy bármelyik fajtát, amely a legmegbízhatóbb?

5.         Kész vagyok-e várni a második szezonig, ha egy hagyományos fajta nem virágzik az első évben?

Kezdőbarát indítási módok

Első éves fajta

A legjobb, ha a legerősebb esélyt szeretné az első szezonban a magokból származó bimbókra.

Hagyományos zöld típus

Klasszikus nagy zöld bimbók és jó választás, ha a koronát át szeretné teleltetni.

Lila bimbós típus

Gyönyörű mind a zöldséges, mind a díszágyásokban; ellenőrizze a télállóságot a választás előtt.

Fiatal növény vagy sarj

A leggyorsabb út egy ismert növényhez, különösen, ha egy termékeny, jól beérett tőből származik.

 

EGY GYAKORI HIBA
Articsóka mag vásárlása anélkül, hogy ellenőriznék, a fajta alkalmas-e az első éves termésre. Egy teljesen egészséges hagyományos növény az első nyarát levelek és gyökerek növesztésével töltheti el, nem pedig vacsorával.

Hat gyönyörű fajta vásárlása anélkül, hogy ellenőriznék, magas indásak, kompakt bokrosak vagy nagyon kései termésűek. A fajtaválasztás szinte mindent meghatároz, ami ezután következik.

 

PRÓBÁLJA KI EZT
Ha a hely engedi, helyezzen egy articsókát olyan helyre, ahonnan a házból vagy a teraszról is látható. Még mielőtt élelmet termelne, hatalmas ezüstzöld levelei a kert egyik legdíszesebb zöldségévé teszik.

Írja fel a fajta nevét egy tartós címkére, amint elveti. Júliusban, amikor minden növény egy zöld dzsungel, a „emlékezni fogok rá, melyik ez” megbízhatatlanná válik.


 

FEJEZET 3

Vessünk!

Az articsókamag nagyobb és lassabb, mint a paradicsommag, de nem nehéz. A fontos az, hogy elég korán kezdjük el, hogy a nyár előtt tekintélyes növényt neveljünk.

Mikor vessünk Magyarországon?

A legtöbb magyar otthoni kertész számára február-március hasznos beltéri vetési időszak. Az articsókának hosszú szezonra van szüksége, ezért a fedett termesztés időt ad nekik a fejlődésre. Ha az első éves termés a cél, válasszon egy első éves termesztésre tenyésztett fajtát, és kövesse annak speciális utasításait.

Amire szüksége van

·  Articsókamag

·  Egyedi kis cserepek vagy mély modulok vízelvezetéssel

·  Tőzegmentes vagy jó minőségű palántaföld

·  Meleg hely a csíráztatáshoz

·  Nagyon világos hely a fiatal növények számára

Vetés lépésről lépésre

6.         Töltsük meg a cserepeket nedves palántafölddel, és óvatosan tömörítsük.

7.         Vessünk egy magot cserépenként kb. 2 cm mélyre, majd takarjuk be vékonyan.

8.         Öntözzük meg óvatosan, és hagyjuk lecsöpögni a felesleges vizet.

9.         Tartsuk a cserepeket melegen és egyenletesen nedvesen, de soha ne pangó vízben.

10.    Amint megjelennek a palánták, biztosítsunk számukra erős fényt és elegendő helyet, hogy a széles levelek zsúfoltság nélkül fejlődhessenek.

SE TESSÉK PÁNIKOLNI!
Az articsóka magjai egyenetlenül csírázhatnak. Egy palánta jóval előrébb járhat, míg egy másik csak éppen bújik elő. Tartsa a komposztot melegen és enyhén nedvesen, és adjon időt a lassabban kelő magoknak, mielőtt elkönyvelné, hogy nem sikerült a csírázás.

Ha az egyik fajta négy nap alatt megjelenik, a másiknak pedig több mint egy hétig tart, az nem feltétlenül jelent rosszat. A mag életkora, fajtája és a hőmérséklet mind befolyásolja a csírázás sebességét.

 

GYAKORI HIBA
Korai vetés, majd a palánták sötét, túlmelegedett szobában tartása. Az articsókáknak korai indításra van szükségük, de erős fényre és elegendő helyre is, hogy erős leveleket fejlesszenek.

A meleg segíti a csírázást; a sötétség a csírázás után nem. Ha a palántákat egy kényelmes polcon hagyjuk az ablak előtt, nagyon gyorsan hosszú, gyenge szárakat eredményez.


 

4. FEJEZET

Palánta iskola

A fiatal articsókák gyorsan komolyra fordulnak, széles levelekkel és erős központi rozettával.

Fény és tér először is

Biztosítsunk a palántáknak annyi fényt, amennyit csak lehetséges. A zsúfolt, árnyékos növények megnyúlnak és puhák maradnak. Rendszeresen forgassuk a cserepeket, ha az ablak felé dőlnek, és akadályozzuk meg, hogy a levelek folyamatosan érintsék a szomszédos növényeket.

Átültetés

Ültessük át a palántákat nagyobb cserepekbe, amikor a gyökerek kezdik kitölteni az első edényt. Az articsóka jelentős gyökérrendszert fejleszt, ezért ne hagyjuk őket hetekig szűkös körülmények között. Tartsuk a növény koronáját ugyanazon a szinten, ne temessük el a növény közepét.

Egyenletes öntözés

Alaposan öntözzük meg, majd hagyjuk a komposzt felületét kiszáradni, mielőtt újra öntöznénk. A cél az egyenletes növekedés, nem a folyamatosan átitatott komposzt.

Tápoldatozás

Miután a növények erőteljesen fejlődnek nagyobb cserepekben, egy enyhe, kiegyensúlyozott tápoldat segíthet. Ne terheljük túl őket túlzott trágyázással. Egy kompakt, erős növény több egészséges levéllel hasznosabb, mint egy puha, túlnőtt.

MIT TENNÉK ÉN
Átültetném, mielőtt a gyökerek szoros labdává válnának. A fiatal articsóka meglepően gyorsan növekszik, amint beindul, és egy széles, egészséges rozettával rendelkező növény sokkal könnyebben megtelepszik a szabadban, mint az, amelyik hetekig zsúfolt volt.

Keresek egy vastag szárú, rövid levélközű és dús zöld növekedésű palántát. Nem akarok versenyt nyerni a „legmagasabb paradicsom áprilisban” kategóriában.

 

NE PÁNIKOLJON!
Egy palánta kinézete kissé eltérhet a szomszédjáétól, különösen a magról nevelt hagyományos fajtáknál. Tartsa meg a legerősebb, legegészségesebb növényeket, és a vitalitásuk alapján ítélje meg őket, ne pedig aszerint, hogy minden levél azonos-e.

A hűvös, fiatal növényeken megjelenő lilás levelek átmeneti stresszreakciót jelenthetnek. Először ellenőrizze a hőmérsékletet, a fényt, az öntözést és a gyökérteret, mielőtt tápoldatos flakon után nyúlna.


 

5. FEJEZET

Készen áll a való világra

A beltéren nevelt articsókáknak még meg kell ismerkedniük a széllel, a közvetlen napsütéssel és a hideg tavaszi éjszakákkal, mielőtt véglegesen kint élnének.

Edzés: kb. 7–10 nap

11.    Kezdjük enyhe napon, védett helyen, erős fénnyel, de védelemmel a déli tűző nap ellen.

12.    Helyezzük vissza a növényeket fedél alá, ha hideg éjszakát vagy fagyot jósolnak.

13.    Növeljük a kint töltött időt és a közvetlen napsütés mennyiségét naponta egy kicsit.

14.    Hagyjuk, hogy a növények tapasztalják meg az enyhe szelet, hogy leveleik és száraik erősebbé váljanak.

15.    A végére kényelmesen el kell tűrniük egy egész napot kint, és készen kell állniuk a végleges helyükre.

Mikor maradhatnak kint Magyarországon?

Az articsóka jobban tűri a hideg időt, mint a paradicsom, de a fiatal növényeket nem szabad feláldozni egy erős tavaszi fagynak. A legtöbb magyar kertben április végétől májusig tart az ültetési időszak, az időjárás előrejelzéstől függően. Ha visszatérnek a hideg éjszakák, takarja le a frissen ültetett articsókát fátyolfóliával.

Egy védett kert egy meleg fal közelében nagyon eltérően viselkedhet, mint egy kitett telek vagy egy fagyzug. Nyugat-Magyarországon a meleg nappalok után még előfordulhatnak hideg éjszakák, míg a déli és városi kertek gyorsabban felmelegszenek. A helyi előrejelzést figyelje, ne egy másik ország időpontját másolja.

EGY GYAKORI HIBA
Ültetés az első meleg áprilisi délutánon, feltételezve, hogy a tavasz végleg megérkezett. A magyar időjárás gyorsan változhat. Fokozatosan szoktassa hozzá a növényeket a kinti körülményekhez, és tartson készenlétben fátyolfóliát, ha visszatérnek a hideg éjszakák.

Az edzés csak azt jelenti, hogy „tegye ki a növényeket”. A tűző nap egyetlen délután alatt megégetheti a zsenge beltéri leveleket. Fokozatosan növelje a kitettséget.

 

JÓ TUDNI
Egy kis hűvös tavaszi időjárás nem feltétlenül rossz az articsókának, de az erős fagy károsíthatja a fiatal palántákat. A cél az akklimatizáció, nem pedig a túlélési próba.

Nem csak a hideg jelenti a veszélyt az átültetett növényekre. Egy hirtelen, forró, erős napsütés is megviselheti a fiatal növényeket. Takarja őket enyhén az első egy-két délutánon, ha az időjárás kedvezőtlenné válik.


 

6. FEJEZET

Adjon nekik jó otthont

Az articsóka nem félénk növény. Adja meg nekik a szükséges teret és talajt a kezdetektől fogva.

A megfelelő hely

Válasszon meleg, napos, védett helyet, termékeny, jó vízelvezetésű talajjal. A téli vízelvezetés majdnem olyan fontos, mint a nyári termékenység. Ha a talaja télen nedves marad, egy megemelt ágyás vagy a jobb vízelvezetés jelentheti a különbséget egy visszatérő és egy elrothadó tövek között.

Térköz

Hagyjon körülbelül 75-90 cm távolságot a növények között minimum, és többet az különösen erőteljes fajtáknál. Ne feledje, hogy egy kis tavaszi palánta nyár közepére széles, ezüstös-zöld szökőkúttá válhat.

Az ültetés napja

16.    Ültetés előtt öntözze meg a cserepet, hogy a gyökérlabda egyenletesen nedves legyen.

17.    Ásson nagy gödröt, és ha a talaj szegényes, keverjen bele jól elrothadt komposztot a környező talajba.

18.    Ültesse ugyanolyan mélységbe, ahogy az articsóka a cserépben nőtt; ne temesse be a tövet.

19.    Finoman tömörítse, és alaposan öntözze meg, hogy a talaj leülepedjen a gyökerek körül.

20.    Adjon szerves mulcsot a tő köré, de ne rá, miután a talaj felmelegedett.

Cserepes növekedés

Az articsóka boldogabb a földben, de egy nagyon nagy edény is megfelelhet. Gondoljon legalább 45 cm széles és mély edényre egy növény számára, kiváló vízelvezetéssel. A cserepek gyorsan kiszáradnak a magyar nyári hőségben, és télen jobban ki vannak téve a fagynak is, így a cserepes növényeknek extra figyelemre van szükségük mindkét szélsőséges esetben.

PRÓBÁLJA KI
Használja az articsókát sorvégi zöldségként. Ezüstös lombozata gyönyörűen mutat gyógynövényekkel, virágokkal és más ehető növényekkel, és a körülötte lévő extra hely javítja a légáramlást is.

Ültessen egy kompakt koktélparadicsomot a konyhaajtó mellé. A növény, amely mellett minden nap elhalad, az a növény, amelyet észrevesz, öntöz és betakarít a megfelelő pillanatban.


 

7. FEJEZET

Öntözzön, tápláljon és neveljen óriást

Az articsóka megerősödve robusztus növény, de a legnagyobb, legzsengébb bimbók olyan növényekről származnak, amelyek soha nem küzdenek hetekig víz vagy táplálék hiányában.

Öntözés

Az újonnan ültetett articsókát az első szezonban rendszeresen öntözze. A megtelepedett növények elviselnek némi szárazságot, de a hosszan tartó magyar hőségben – különösen a virágbimbók képződése idején – az alapos öntözés javíthatja a bimbók méretét és minőségét. Öntözze a talajt, ne locsolja a tövet ismételten.

Mulcs

A bőséges szerves mulcs segít megtartani a nedvességet a forró nyarakon, javítja a talajt és elnyomja a gyomokat. Tartsa nyitva a korona közepét, hogy ne fojtsa meg a nedves anyag.

Táplálás

Egy komposzttal dúsított termékeny ágyás gyakran elegendő. Ha a növekedés gyenge, vagy ha a növények cserépben vannak, tavasszal táplálja őket a megfelelő zöldségtrágya címkéjén található utasítások szerint. Amint a bimbóképződés megkezdődik, kerülje a túlzott nitrogénnel való lágy, leveles növekedés hajszolását.

Bimbókezelés és első évi türelem

A hagyományos évelő articsókák gyakran erősebbek, ha az első virágszárakat eltávolítják, így a növény a következő évre nagy tövet tud létrehozni. Az első évben termő fajták eltérőek: céljuk, hogy az első szezonban bimbókat hozzanak. Tudja, milyen típust ültetett, mielőtt a metszőollóhoz nyúlna.

AMIT ÉN TENNÉK
Egy forró magyar nyárban inkább alaposan öntözném, mintsem keveset és gyakran, majd jó mulcsot tartanék a gyökérzóna körül. Amikor a bimbók duzzadni kezdenek, még nagyobb figyelmet fordítok a nedvességre, mert azt a termést próbálom létrehozni.

Öntözöm a talajt, nem a leveleket; megtámogatom a növényt, mielőtt eldőlne; eltávolítom a sérült alsó leveleket; és elegendő egészséges levélzetet hagyok, hogy megvédjem a gyümölcsöt az erős napsütéstől.


 

8. FEJEZET

Nagy levelek, bimbók és „Mi az?”

Az articsóka problémái könnyebben érthetők, ha emlékszik, hogy ez egy nagy évelő bogáncs, amely napot, vízelvezetést és teret igényel.

Sok levél, de bimbó egy sem?

Egy fiatal hagyományos növény egyszerűen még nem lehet elég érett. Egyes típusok főleg a második évtől teremnek, míg az elsőéves fajták hamarabb virágoznak. A fajta, a hőség és a hideg kitettség szintén befolyásolhatja a bimbóképződést. Ha a növény egészséges, a türelem lehet a helyes válasz.

Útmutató kezdőknek a problémákhoz

Fiatal levelek tele lyukakkal

Általában meztelencsiga vagy csiga. Védje a fiatal növényeket, amíg kicsik.

Ragasztószerű foltok a leveleken vagy rügyeken

Gyakran levéltetvek. Rendszeresen ellenőrizze a rügyeket, és korán kezelje a nagyobb kolóniákat.

Egészséges növény, rügyek nélkül

Lehet, hogy túl fiatal, vagy olyan hagyományos típus, amely a második évtől terem.

A növény töve elrothad tél után

A téli nedvesség komoly veszély. Javítsa a vízelvezetést, és tartsa szellősen a növény tövét.

Levelek sérülése hideg éjszaka után

A fagy megperzselheti az új hajtásokat. Védje újra, ha további hideget jósolnak.

 

NE ESSEN PÁNIKBA
Egy hatalmas, egészséges articsóka rügyek nélkül nem feltétlenül jelent kudarcot. Egy hagyományos évelő növény egyszerűen csak építi a gyökerét, amely a következő évi termést adja.

Egy csúnya levél nem diagnózis. Keressen mintázatot: Mely levelek? Régiek vagy újak? Egy növény vagy az összes? Hőség, erős eső, táplálás vagy metszés után? A kertészkedés sokkal könnyebbé válik, ha kezelés előtt vizsgálódik.

 

GYAKORI HIBA
A növény tövének eltemetése sűrű, nedves téli kupac alá. A szigetelés segít, de a beszorult nedvesség ugyanolyan veszélyes lehet, mint a fagy.

Azonnali kalciumhoz nyúlás a paradicsomrothadás miatt. A kalciumfelvétel szorosan összefügg a növény vízellátásával; az egyenetlen nedvesség gyakran az igazi probléma a házi kertekben.


 

9. FEJEZET

Szedhetem már?

Igen – az articsóka esetében az időzítés számít, mert az elfogyasztott rügy nagyon igyekszik virággá válni.

Hogyan néz ki az „érett”

Akkor szüreteljük, amikor a rügy elérte a megfelelő méretet, de a pikkelyek még szorosan és tömören záródnak. Amint a pikkelyek elkezdenek szétnyílni és a rügy puhulni, virágzás felé halad, és az étkezési minőség romlik. A központi főrügy általában a legnagyobb; kisebb oldalsó rügyek követik.

Szüret fázisok szerint

Kicsi és nagyon feszes

Kiválóan alkalmas a rügy egészben történő főzésére a vágás után; puha és gyorsan elkészíthető.

Teljes méretű, feszes pikkelyek

A klasszikus szüreti szakasz. Vágja le, mielőtt a külső pikkelyek szétnyílnának.

A fő rügy le lett szüretelve

Folyamatosan figyeljen: kisebb, másodlagos rügyek gyakran fejlődnek lejjebb a virágzó szárakon.

Kinyílt pikkelyek, lila színű látszik

Túl messze van a legjobb étkezési minőségtől – hagyja virágozni, és élvezze a beporzókat.

 

Milyen gyakran ellenőrizzem?

Meleg időben néhány naponta ellenőrizze a növényeket. A rügyek meglepően gyorsan átalakulhatnak feszesből tökéletesen nyílóvá. Tiszta metszőollóval vágja le, hagyva egy rövid szárrészt.

KÉSZ A SZÜRETRE?
Nézze meg a pikkelyeket, ne csak a méretet. A szüretelhető articsóka tömörnek érződik, és a pikkelyek még szorosan záródnak a rügyhöz. Amint elkezdenek lazulni, a virág nyeri a versenyt.

A szín az első nyom, az érintés a második, a fajtaleírás pedig a bíró. Ha a gyümölcs elérte a várható színét, és enyhe ujjal nyomva kissé enged, kóstoljon meg egyet. A szája jobban megtanítja az utolsó fázist, mint bármelyik táblázat.

 

PRÓBÁLJA KI EZT
Hagyjon legalább egy rügyet virágozni. A hatalmas ibolyakék bogáncsvirág pontosan elmagyarázza, mi is az articsóka valójában – és gyakran tele van méhekkel.

Csináljon egy „paradicsomkóstolót” három fajtával ugyanazon a tányéron. Szeletelje fel, sózza enyhén, és hasonlítsa össze az édességet, savasságot, héjat, textúrát és aromát. Ez a legegyszerűbb módja annak, hogy eldöntse, mi érdemel helyet a következő évben.


 

10. FEJEZET

A kertből a konyhába

Az articsóka bonyolultnak tűnik, amíg meg nem főzi az elsőt. Utána a furcsa páncél is értelmet nyer.

Az első szabály: fiatalon szüretelje, egyszerűen főzze meg

A nagy articsókát általában párolják vagy főzik, amíg a külső levelek könnyen leválnak. Fogyassza el az egyes levelek tövéből a zsenge húst, majd távolítsa el a szőrös „szénát”, hogy felfedje a szívet. A kisebb, fiatal bimbókat megtisztítva meg lehet sütni, grillezni vagy párolni.

Válassza ki a megfelelő articsókát az adott feladathoz

·  Nagy, tömör bimbók: párolja vagy főzze egészben, és tálalja citrommal, vinaigrette szósszal vagy olvasztott vajjal.

·  Közepes bimbók: tisztítás után felezze meg, majd párolja, grillezze vagy süsse meg.

·  Kisebb, zsenge bimbók: távolítsa el a kemény külső leveleket, és főzze meg a bimbó nagyobb részét egészben.

·  Kinyílt bimbók: inkább csodálatos lila virágként élvezze őket a beporzók számára, ahelyett, hogy az étkezőasztalra erőltetné.

A KONYHÁBÓL
Egyszerű párolt articsóka: vágja le a szárat, távolítsa el a legkeményebb külső leveleket, dörzsölje be a vágott felületeket citrommal, és párolja vagy főzze addig, amíg egy külső levél könnyen leválik. Távolítsa el a szőrös „szénát”, mielőtt megeszi a zsenge szívet.

Gyors sült paradicsom: vágja ketté az érett paradicsomot, vágott felével felfelé helyezze, adjon hozzá egy kevés olívaolajat, sót és fűszernövényeket, majd süsse, amíg besűrűsödik és lekváros állagúvá válik. Fogyassza azonnal, kanalazza tésztára, vagy hűtse le és fagyassza le étkezési adagokban.

 

Friss articsóka tárolása

Az articsóka a betakarítás után a legjobb. Ha nem tudja azonnal megfőzni, tartsa hűvös helyen, hűtőszekrényben egy lazán lezárt zacskóban, hogy ne száradjon ki. Minősége inkább a frissességen, mint a hosszú tároláson múlik.

Amikor több van, mint amennyit meg tud enni

Főzzön extra articsóka szíveket salátákhoz, tésztákhoz, rizottóhoz vagy pizzához, vagy tartósítsa megbízható, kipróbált recept alapján. Az articsóka alacsony savtartalmú zöldség, ezért az eltartható tartósítás biztonságos, kipróbált módszert igényel, nem improvizációt.

11. FEJEZET

A következő szezon most kezdődik

Az articsóka esetében a következő szezon már a lábai alatt lévő korona belsejében szunnyadhat.

Vezessen egy apró kerti feljegyzést

·  Fajta neve és az, hogy elsőéves vagy évelő termelésre választották-e

·  Vetés és szabadföldi ültetés dátuma

·  Az első bimbó kelésének dátuma

·  Bimbó mérete és íze: újra termesztené-e?

·  Hogyan viselte a növény a nyári hőséget

·  Mennyire élte túl a növény a téli védelmet

·  Mennyi helyre volt szüksége az érett növénynek

Átteleltetés és új növények készítése

Egy enyhe, védett magyar kertben, jó vízelvezetésű talajjal az articsóka több évig is visszatérhet. Hidegebb vagy kitettebb helyeken a túlélés kevésbé biztos. Miután a lomb elhervad, távolítsa el a sérült részeket, védje meg a koronát a súlyos fagyoktól, és – ami a legfontosabb – kerülje a nedves téli takaró kialakítását, amely vizet tartana a központ körül.

21.    Az őszi elhalás után takarítsa el az összeesett vagy beteg leveleket, de tartsa meg a hasznos száraz anyagot védelem céljából, ha levegős marad.

22.    Takara a gyökérzónát bőséges, száraz mulccsal, például szalmával, levelekkel vagy komposzttal, elkerülve, hogy a korona nedvesen üljön.

23.    Súlyos hideg időszakokban tegyen gyapjút vagy más légáteresztő védőréteget a fiatal növényekre.

24.    Tavasszal fokozatosan távolítsa el az erős védelmet, ahogy a növekedés újraindul, és ellenőrizze a koronát az egészséges új hajtások szempontjából.

25.    A megtelepedett tövek végül szétoszthatók, és a gyökerekkel rendelkező, erős hajtások újraültethetők, hogy az anyanövénnyel azonos új növényeket hozzanak létre.

JÓ TUDNI
Az osztások és gyökeres hajtások értékesek, mert az anyanövény klónjai. Ha olyan articsókát talál, amely jól terem, és túléli a magyar telet, akkor annak a pontos növénynek a szaporítása hasznosabb lehet, mint véletlenszerű magról újra kezdeni.

A paradicsom általában önbeporzó, így az otthon elmentett mag gyakran fajtaazonos, de a véletlen kereszteződés még mindig lehetséges. Ha fontos Önnek egy fajta pontos megőrzése, tanulja meg az izolálási vagy virágporzsákolási technikákat.

 

MIT TENNÉK ÉN
Az őszi jegyzetem egyszerű lenne: Termett? Szerettük az ízét? Túlélte a telet? Ha mindháromra igen a válasz, az a növény állandó helyet szerzett magának – és szaporítanám, ha a bokor készen áll.

A szezon végén csak három kategóriát használok: „határozottan újra,” „talán,” és „soha többé.” Ez az apró szokás gyorsabban javítja a kertet, mint több mag vásárlása.


 

GYERE, NÖVELJ VELEM

ARTICSÓKA PUSKA

Az oldal, ahova visszatérhetsz, ha földes a kezed, és nincs időd újraolvasni az egész könyvet.

Vetés

Február–Március beltérben

Kb. 2 cm mélyen

Csírázás

Meleg, enyhén nedves komposzt

Erős fényt biztosítson a kihajtás után

Kiültetés

Április vége–Május számos kertben

A komoly fagyveszély elmúltával; előtte edzeni kell

Elhelyezés

Teljes napfény; meleg és védett

Termékeny, nagyon jól vízáteresztő talaj

Térköz

Kb. 75–90 cm vagy több

A kifejlett növények elérhetik az 1 m szélességet

 

Öntözés

Rendszeresen az első szezonban; mélyen hosszan tartó forró időszakokban, különösen a bimbók képződésekor.

Trágyázás

Kezdje komposztban gazdag talajjal; tavasszal trágyázzon, ha a növekedés vagy a termés gyenge.

Tél

Védje a koronát a súlyos fagytól, de tartsa szellősen és jól vízáteresztőn.

Első év

A hagyományos fajtáknak egy szezonra lehet szükségük a megtelepedéshez; az elsőéves fajtákat úgy tenyésztik, hogy korábban teremjenek.

Betakarítás

Vágja le a bimbókat, amikor teljesen kifejlődtek, de még szorosak, mielőtt a pikkelyek elkezdenének kinyílni.

Nagy figyelmeztetés

A téli nedvesség és a súlyos fagy jelenti a legnagyobb kihívást az évelő articsókák számára Magyarországon.

 

MAGYARORSZÁG EGY MONDATBAN
Vess korán, biztosítson az articsókáknak napot és bőséges helyet, öntözze a nyári hőségben, szedje a bimbókat, amíg szorosak, és tekintse a téli védelmet, valamint a kiváló vízelvezetést kulcsfontosságúnak ahhoz, hogy a növények egy újabb évet megéljenek.

Vesse késő télen/kora tavasszal, neveljen erős palántákat beltérben, gondosan edzze őket, és csak akkor ültesse ki, ha a helyi körülmények – nem a türelmetlenség – azt diktálják, hogy a fagyveszély elmúlt.

 

 

Hozzászólás írása